yuko's diary

オリジナルの口コミ／評価サイトを作ろう！
ブログ感覚でリジナルの口コミ／評価サイトを作成できます！

http://revdish.jp/

yuko's diary

～マイケル・ジョーダンとデトロイト・ピストンズをこよなく愛す濃いぃNBAマニア日記～

署名にご協力お願いします！→「Save Sheed And The NBA Petition（ラシードとNBAを救おう）」

Click for Auburn Hills, Michigan Forecast

■2006年09月24日ハウルの動く城

Comment(6) Track back(0)

やっと見ました。宮崎アニメ最新作。
恋って素晴らしい。そう思える素敵な作品でした。

が。

子供向けのアニメにしては
ちょっと展開が「？？？」なところが多かったような。

誰か、ソフィの呪いは、いつどこでどうやって解けたのか教えてください。。。

■2005年12月08日 Coach Carter

Comment(0) Track back(0)

『Fever Pitch』と一緒にレンタルした映画。『Fever Pitch』は野球の話で、今度はバスケ。今の私の頭の中はスポーツのことばかりなのかしら、と自分でもスポーツバカぶりに呆れてしまうが、これがなかなかに良い映画だったのでご紹介。

これは、1999年にカリフォルニア州のRichmond High Schoolのバスケットボール部で起こった本当の話を映画化したもので(映画公開は2005年) 、バスケのお話というよりも、Coach Carterが高校生たちの人生をどう変えていったか、というところに尽きる。これを見ると、アメリカの貧困地域の生活やそこに住む人たちの考え方がよくわかると思う。日本人がこれを見てもあまり現実味が無いと思うかもしれないけど、アメリカでは現実にこういう地域がたくさんある。私が住む市は安全で良い学校があり、所得も高めな人が多いけど、すぐ隣の市は低所得者が多く住み、「ここで迷っても誰にも道を訊いてはいけない」ような地域だったりするのだ。

さて、映画のストーリーをざっと紹介しよう。負けてばかりのバスケチームを立て直そうと新しくコーチに就任したCarter(Samuel L. Jackson)は、就任初日、バスケ部員に「契約書」を渡す。この契約書にサインし、契約書に書かれていることを守る者だけが、チームに参加できるというわけ。契約書の内容は、「コーチを見下すような態度を取らないこと」「対外試合に行くときはスーツ・ネクタイを着用すること」などなど、選手たちに「躾」を教え込もうとする内容で、バスケットとはほとんど関係ないことばかりだ。そしてその契約書には、「学校の成績を2.3以上に保つこと」という、スポーツしかやってこなかった部員たちにとっては非常に厳しいハードルも記されていたのであった。

「2.3」とはつまり、平均でC＋を取っていれば良いわけで、普通の高校生が普通の高校生活をしていれば別にそれほど難しいわけではないと思う。映画を見てくれるとわかるんだけど、このRichmondという地域はカリフォルニア州の中でも一番低いレベルの学校で、学校側もあまり教育に熱心ではない。無事に高校を卒業するのは、学生全体の半分しかいない状態。しかも、バスケ部員ともなると、授業に出ない、バスケしかやらない、という「スポーツバカ」ばかり。いくらバスケが上手でも、ある程度の成績がないと奨学金をもらえない。かつて全米高校オールスター選手だったCarterは、「高校バスケは人生のハイライトじゃない、もっと大事なことが未来に待ってるんだ」と、大学に進むことがいかに大事かを部員たちに身を持って教える。マイケル・ジョーダンも雑誌のインタビューで、NBA選手の年齢制限について、「20歳かそれ以上にすべきだ」と言っていたよね。NBA選手の若年化が進むにあたって、「高校生アスリートたちが学業を大事にしなくなる」と懸念していたっけ。しかし極端すぎると言われたCarterの「躾」方法は、やがてTVや新聞で取り沙汰されるほどになり、選手の親やコミュニティの委員会から猛反対を受け、コーチ辞任に追い込まれるまでになってしまう、、、。

この映画で使われているバスケのシーンに、見ていて特に不自然なところが無いのは結構すごいことだと思う。バスケ映画にありがちな、「ありえないスーパープレイ」は出てこない。私は全然音楽に詳しくないからよく知らなかったけど、どうやらこれに使われている音楽は有名なHip PopやR&Bのグループが総出でfeatureしたものだそうで、サントラCDはさぞかし売れたことでしょう。そういえば私でも知っているくらい有名なシンガーのAshantiがバスケ部員のガールフレンド役として出演してたな。。。あ、調べてみたら、これが彼女の映画デビューだったのね。結構いい味出してました。

バスケやアメリカのHip Popが好きな人だけでなく、アメリカに興味のある人や感動するお話が好きな人にもオススメな映画です。

■2005年12月08日 Fever Pitch

Comment(2) Track back(0)

先週レンタルしてやっと見たこの映画、いろいろな意味で面白かった。

主人公のBen（Jimmy Fallon)は、Red Soxのホーム球場Fenway Parkのシーズンチケットを持っていて、11歳のときから1ゲームも欠かすことなく球場に足を運ぶほどの熱狂的なSoxファン。一方、Lindsey(Drew Barrymore)はバリバリのキャリアウーマン。冬に出会い、順調に付き合い始めた二人だが、春になって野球シーズンが始まると、Benの生活はRed Sox一色になってしまうのであった。。。

・・・このBenって男、私に似すぎです(爆)

さらに、

うちのダーリンは、Lindseyの男バージョンです(爆×２)

私がピストンズ(NBAのチーム)に熱中するあまり、ダーリンと喧嘩になるのと全く同じ展開が映画の中で繰り広げられている・・・(汗)

日本でもそうかもしれないけど、アメリカでは特に、夫（もしくは彼氏)はスポーツ狂で、妻（もしくは彼女）はスポーツ観戦が嫌い、というカップルが本当に多い。男性陣は、それこそESPNの解説者並みに選手の経歴やゲームの戦略に詳しい人が多いし、女性のほうは、「嫌い」とはまではいかないにしても、スポーツにそれほど熱中しないので、「せっかくの休日に、一日中TVの前にかじりついてフットボールを見てばかりいる夫(彼氏)が全く理解できない」と文句を言う人が多い。フットボールのルールさえ知らないっていう人がいっぱいいる。

うちはこれの男女逆パターンで、既にご存知の通り、私は重症なほどのNBAマニアで、フットボールや野球などのメジャースポーツにもだいたい精通しているのに対し、ダーリンはスポーツをほとんど見ない人だ。

私が男の人とスポーツの話をすると、

「いやーキミ、本当によく知ってるねぇ！キミのような子が彼女だったらパーフェクトなのに。旦那さんが羨ましいよ」

と言われるんだけど、うちの旦那は逆に私がもっと女らしかったらなぁと思っているに違いない。。。

さて、映画の話に戻ろう。

Red Soxとは、野球（大リーグ）の人気チームのひとつで、本拠地はボストン。2004年のワールドシリーズで優勝したから、知ってる人も多いだろう。
実際、ボストンでは、NBA（バスケ) はあまり人気が無いかわりに、Red Soxへの熱狂ぶりはものすごい。私とダーリンのボストンのアパートはFenway Parkから歩いて行けるほどに近いので、Red Soxのゲームがある日はやたらと赤いトレーナーを着た人を見かけるし、地下鉄（T）に乗っていても、ゲームのある日は、’GO SOX!!"などと車掌さんがスピーカー越しに叫び、車内の乗客がYeah right!と盛り上がることもしばしば。Soxのゲームのチケットは入手がものすごく困難なことで知られていて、プレミア付きで売れるため、シーズンチケットホルダーはまずその権利を手放そうとしない。この映画では、主人公Benのシーズンチケットは大好きだった叔父から引き継いだ大事なもの。だからこそ、Red Soxにも特別な思い入れがあるのだった。

私はどうしてもBenのほうに肩入れしてしまうけど、普通の女性なら、Lindseyの気持ちのほうに共感できるんじゃないかな。ストーリーは、ありがちなラブコメディと違い、普通のカップルが現実世界で体験するであろう男女関係の問題が描かれているので、男性が見ても面白い映画だと思う。デートにオススメです。

この映画で使われた、Red Soxの2004年ワールドシリーズ優勝のシーンは、なななななんと、ホンモノである。2004年10月27日に行われたワールドシリーズ、St.Luois Cardinalsとの第4戦。優勝が決まった瞬間、Drew BarrymoreとJimmy Fallonは観客席からフィールドに飛び出して選手たちと一緒に飛んだり跳ねたりして喜ぶんだけど、こんな大事な試合に、映画の撮影やフィールドに降りる許可が出るところがさすがアメリカだよなぁ。。。すごい。ほんとにすごい。羨ましいほどに奔放だよね。私がアメリカを好きな理由はきっと、こういうところなんだろうな。

映画の中だけでなく、2004年のRed Soxの優勝までの道のりは、特にファンというわけではない私から見てもすごいドラマがあって面白かったなぁ。特にヤンキースとのアメリカンリーグ優勝決定戦、0勝3敗から奇跡の4連勝でワールドシリーズ進出を果たしたときは、ボストンじゅうが大変なことになっていた。86年も続いた「バンビーノの呪い」から解き放たれたSoxはそのままワールドシリーズを4勝0敗で下し、優勝。私はそのときもうミシガンにいたけど、普段スポーツを見ないダーリンですらゲームを見ていたくらいだから、あのときはどこの家でもSoxの試合を見ていたんじゃないかな。Red Soxの「バンビーノの呪い」と2004年の優勝までの簡単な経緯についてはこちらのサイトがわかりやすいので、興味のある方は是非どうぞ。

■2005年03月06日世界の中心で、愛をさけぶ（映画版)

Comment(4) Track back(0)

昨夜(土曜)、MちゃんがDVDをとある日本人(駐在さんらしい)から借りてきてくれたので一緒に観た。

感想は一言、

Sucks.

***

【3/7補足】
"Sucks"ってどういう意味？？という疑問をお持ちの方のために↓

alc.co.jp内の英辞郎 on the webより

suck
【自動-2】価値｛かち｝［値打ち］がない、最低｛さいてい｝だ、最悪｛さいあく｝だ、ひどくいやったらしい、むかつくほどだ、不快｛ふかい｝だ、不十分｛ふじゅうぶん｝だ、低品質｛ていひんしつ｝だ、駄目｛だめ｝だ、なってない、ひどい
・ That company sucks. あの会社は最低だ。
・ You suck. あんた最低ね。

***

会話ではよく耳にするこの表現ですが、ビジネスシーンではまず使いません。また、女性は時と場所を選んで使いましょうね。自由の国アメリカとはいえ、やはり品位が問われます。・・・こんなパブリックな場で堂々と使っちゃった私もちょっと反省。

■2005年01月17日 The Terminal

Comment(9) Track back(0)

この映画は、確か11月末のサンクスギビングだったか12月末のクリスマスホリデーだったかにボストンに帰ったときにダーリンとDVDを借りて観たんだと思う。Tom HanksとCatherine Zeta-Jonesが出てます。これを観たダーリンと私は、「Catherine Zeta-Jones、若返ったねー」ってかなり驚かされました(笑)今回の作品では彼女はとっても可愛く見えた。そういえば先月観たOcean's Twelveでも出てたっけ。あの作品でも彼女は可愛かった。痩せたのか、メイクやヘアスタイルを変えたからなのか？とにかく見ているほうとしても嬉しい変化です。

話を元に戻そう。この映画は、東欧のとある国からアメリカのNYに旅行に来た男性(Tom Hanks)が、自国で突然起こったクーデターのせいで、持っていたパスポートが無効になってしまい、アメリカに入ることも、自分の国に帰ることもできず、空港のターミナルで寝泊りする羽目に・・・というのが導入部分。

映画自体はもう日本でも公開されているから観た人も多いだろう。が、これは所詮映画の中の話で、実際に起こることなんて稀だと思ってる人が多いはず。私もそう思っていた、今日までは。

今日、同僚と話していて、この作品の実物版が自分の職場に、しかも同じチームにいるという驚愕の事実が発覚。あまりにも稀なそのシチュエーションに、話を聞いてついつい笑ってしまった。いや、笑い事じゃないんだけど。

彼の名前はAlex。ロシア人だけど、アメリカに来て既に10年以上になるらしい。当然グリーンカードも持っている。現在は市民権を申請中だとか。

今回たまたま日本オフィスのほうから、「Alexが開発したシステムについて質問がたくさんあるから、今月末あたりにちょっとAlexを日本によこしてくれませんか」というリクエストが来たのだけど、Alexの答えはノー。理由を訊いたら、「パスポートが無いから」と言う。新しいパスポートを作ればいいんじゃないの？と言ったら、「それが、、、ちょっとややこしいんだよ」と苦笑いするAlex。

話によると、彼が今持っているパスポートは、ソビエト連邦のもので、しかも既に期限が切れちゃったらしい。彼はモスクワ生まれで、渡米してきたときはまだソ連は健在だった。だからソビエトユニオン発行のパスポートを持ってきた。が、ソ連が数年後に崩壊。国がなくなっちゃったから、パスポートも当然無効。彼の国籍は自動的に「ロシア」に変わったわけだけど、このとき彼はもうアメリカにいて、母国に帰ることもなかったから、ロシアパスポートの申請をしなかったんだって。なんで？って訊いたら、「もうとっくにアメリカのグリーンカード持ってたし、アメリカ以外の国に行く予定もなかったからパスポートなんか必要無いと思ってたんだよね」だって。なんていい加減な(笑)

かくして彼はロシアのパスポートを作らないままで今日に至るらしい。彼はアメリカ市民の申請をしている最中だけど、まだ承認をもらってないからアメリカのパスポートも作れないし、かといってロシアのパスポートをこれから作るのも手続きが複雑で大変なんだって(ソ連崩壊後、ロシアの法律がいっぺんにたくさん変わっちゃって、いろいろ面倒になったらしい)。第一、もうすぐアメリカ国籍になるわけだから今更ロシアのを作ってもねぇ、、というのが彼の言い分。

もしこのAlexがアメリカ国外に出て旅行したら、アメリカに戻ってこようとしたときに、映画の中のTom Hanksと同じ状況になるのだ。彼のパスポートを発行した国はもう存在しないから、アメリカに入れないばかりか、自分の国にも帰れない。いくらアメリカのグリーンカードがあっても、自国のパスポートが無いとダメなんだよね。私も、アメリカに戻ってくるときはイミグレーションで「グリーンカード保持者・アメリカ市民」のところに並ぶんだけど、グリーンカードと一緒に必ずパスポートも見せなくちゃいけなかったもの。

いやーさすが移民の国アメリカ。映画の中の話が、実際にこんな身近な人に当てはまるなんてびっくりだったわ(笑)いつか日本がもしなくなっちゃったら、私も彼と同じ立場になるわけだけど、日本は、そう簡単になくならない、よねぇ？？？

■2004年06月14日 Shrek 2

Comment(0) Track back(0)

おとぎ話って、いつも決まって美男美女の組み合わせ。ハッピーエンドは美男美女だけにしか与えられないものなの？

昔からのおとぎ話観念を覆すステキな作品、Shrekのパート2。前回よりもさらにパワーアップしたテンポの速い笑いであなたを日常のストレスから解放します。必見！

■2004年06月11日 Rasing Helen

Comment(0) Track back(0)

Kate Hudsonの新作。彼女の顔は、雑誌の表紙やらテレビやらとにかくあちこちで見るので、芸能オンチな私でも知っている。

この日、Shrek2を見ようとしたら上映時間が微妙にずれていたので急遽この「Raising Helen」を見ることになったというだけの動機だったにも関わらず、なかなかいいお話でちょっとジーンときました。

「母は強し」ってよく言うけど、アメリカだと特に、母親はめちゃくちゃ強くなくてはならない(実際アメリカのママさんたちは相当強い)。知識としてわかってはいたものの、この映画を観て「こんなに強くならなくちゃいけないの！？」とちょっと圧倒された。母になるってスゴイことだ。全世界のお母さんに乾杯！そして私を育ててくれた母に最大の感謝を送りたい。

・・・私もいつか「ママ」になるのかなぁ。なれるのかなぁ。今は自分とダーリンの世話だけで精一杯っす。

さて、映画自体は悪くなかったんだけど、キャストがちょっとわかりにくかったなぁ。私の英語力不足もあったのだろうけど、最初のほうは少し話を誤解していた。物語はKate Hudson演じるHelenのお姉さん夫婦が突然の事故で亡くなるところから始まるんだけど、この「お姉さん(Felicity Huffman)」が私にはどう見ても「お母さん」くらいの年齢に見えたため、しばらくの間、亡くなったのはHelenのお母さん夫婦、と思い込んで見ていた。途中でなんか話が合わないなーと気付いたんだけどさ。そりゃあ話が合わないよね、お母さんとお姉さんじゃ大違いだ。まだまだ英語力に不安が残る私。うーむ。

■2004年05月19日 GIRL WITH A PEARL EARRING

Comment(2) Track back(0)

1週間くらい前の話だが、bcplaseさんが絶賛していた映画「GIRL WITH A PEARL EARRING」(邦題「真珠の耳飾りの少女」)のDVDレンタルが解禁になったので見てみた。

bcpleaseさんの言う通りでした。光と影のやわらかさまで感じ取れるような、まるで絵画のような美しさが見事に映像化されていてびっくり。

この映画のヒロインを演じているScarlett Johanssonは、「Lost in Translation」にも出ていて、今後ますます活躍しそうな感じなので要チェック！

■2004年05月13日 13 going on 30

Comment(0) Track back(0)

Jennifer Garnerの新作。「DareDevil」のときはかっこよくて強い女性を演じていたけど、この映画では一転して、無邪気な可愛さ爆発でした。彼女のgirlyなファッションにもご注目。「アメリカの女性は中身も外見もすっかり男らしくなっちゃって、女性らしい格好をしている人が本当に少なくなった」とダーリンはよく嘆いているけど、この映画ではそんな失われた純粋さやキュートさといった部分が全面に押し出されていてとても良かった。

13歳の誕生日から始まるストーリーは、あの年頃の子なら誰しも経験するであろう思春期の悩みや、アメリカの学校には必ずひとつや二つは存在するであろう「意地悪でやたらとファッショナブルなセクシー女の子軍団」への憧れが描かれていて説得性がある。それからお話の中で今や懐かしい域に入ったマイケル・ジャクソンの「スリラー」ダンスが辛気臭いパーティーを盛り上げるシーンがあったのだけど、これはダーリンや他の観客にも「懐かしい～」と非常にウケていた。

本当の友達とは、なりたい自分とは、理想の恋人とは、、、？10代から30代の女性にウケそうな映画。うちのダーリンにも好評だったので、男性でも退屈しないかも。デートに最適です。

■2004年04月05日 Finding Nemo

Comment(0) Track back(0)

やっと観ました「Finding Nemo」。さすがPIXER、映像の質はため息ものでした。さらに今回の作品はお話が良い。すごく良い。実はちょっと泣きそうになった。子供を持つパパママならもっと感情移入するだろうな。お父さん魚マーリンの心配性ぶりには世界中のお父さんお母さんが共感するはず。はっきり言ってこの映画は大人向けに作られている。なので、子供がこれを見て面白いと思うかどうかはちょっとわからないな。

しかもこの作品には、数々の愛すべきキャラが登場する。ニモ探しの途中で出会い、その後一緒に旅をするドリーはなんと短期記憶障害を持っていて、本意ではないんだけどトラブルを起こしてしまう。短期記憶障害ってアンタ、Mementoじゃあるまいし(笑)かと思うとサメ3人組は、サメ＝キラーのイメージを払拭しようと菜食主義へ転向中だったりする。

それから、笑えたのは港にいる鳥(カモメだと思う)の子供たちが、親鳥が魚を取って来たときに口々に"Mine!Mine!"ってせがむところ。カモメのガーガー鳴くテンポとMine!Mine!があまりにもぴったりシンクロしていて、よくぞこの単語を思いついたものだなと、発明者に拍手を送りたい気分だ。よく、親鳥が巣に戻ったときに雛鳥がピーピー鳴きながら大きな口を開けているシーンがあるけど、へぇぇぇ、これって"Mine!Mine!Mine!"って言ってたんだねぇ、、、と、ダーリンと二人でひどく感心してしまった。ところでこの"Mine!"って、日本語ではどう訳していたんだろう？誰か教えて～！

■2004年03月27日 Jersey Girl

Comment(0) Track back(0)

この映画はとにかく主役の女の子(Raquel Castro)がめちゃくちゃ可愛い。上映中、観客席から"She's so cute!"と何度もため息が聞こえたほどである。Ben AffleckもLiv Tylerも、ちょこっとだけ出てきたJennifer Lopezも良かったけれど、このRaquelちゃんには負ける。しかもこの子、歌がやたらと上手い、、、と思ったらお母さんが歌手／女優さんでした。なるほどね。

内容は、NYでmusic publicist(日本語で何て言うんだろう？)としてバリバリ働いていたOllie(Ben Affleck)が、不幸な出来事から最愛の妻を亡くし、シングルファーザーとして産まれたばかりのbabyを育てざるを得ない立場になる、、、というお話です。

楽しい時間を過ごしたい人にオススメの映画。彼氏彼女をデートに誘って行きましょう。ファミリー＆ラブコメディなので、子持ちカップルだとさらに楽しめるかも。

■2004年03月22日 Lost in Translation

Comment(0) Track back(0)

The 76th Academy Awards WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY)(本年度アカデミー賞オリジナル脚本賞)他、様々な映画関連の賞を受賞した「Lost in Translation」。アメリカでは2003年9月に公開されたが、「東京を舞台にしたアメリカの映画」ということ以外よく知らなかった私は、当時あまりこの映画に対して興味を持っていなかった。しかし、アカデミー賞を受賞するほどの映画ってどんな映画？と最近になって興味がわき、ちょうどケーブルTVのOn Demand(pay per view)に登場したばかりだったので見てみることにした。実はpay per viewで映画を観たのは今回が初めて。作品にもよるのかもしれないけど、今回は$3.95だったから、DVDレンタルするのと同じくらいで(むしろDVDレンタルより安い)、手間要らずなのでかなり気に入った。

さてさて肝心の映画についてだが、意外にも私の中ではこの映画はお気に入りリストに入るかも？というくらい良かった。個人的には、「知り合い一人いない外国に来たとき」のどうしようもなく途方にくれる状態にひどく共感。人はそういうときにこそ今まで考えもしなかったことや、自分自身と人生について違った角度から見つめ直したりする。この映画にはそういう「異国での孤独感」がわかりやすく描写されている。

この映画には現実的ではない設定が結構あったりするのだが(ネタバレになりますが、都内でさえ道に迷うような主人公が単身で新幹線に乗って京都のお寺を訪れたりとか、、、(笑))、まぁその辺はご愛嬌。外国人が東京に来て戸惑う文化の違いが絶妙に描かれていて外国人夫を持つ日本人としてなかなか勉強になりました。一緒に観ていたダーリンも"Good movie!"と絶賛。日本語が頻繁に出てくるので(しかも英語字幕無しで)、日本語がわかる人が観た方が圧倒的に面白い。日本語が出てくるたびにダーリンから「今何て言ったの？」と質問攻めに遭い、いちいちそれに答えるのがちょっと面倒だった(ダーリン、ごめん(笑))。

実を言うと、私はこの作品で懐かしい東京の街並みを見て、一時的にものすごいホームシックにかかってしまった。今はもう落ち着いたけど、誰かと日本語で話がしたくて衝動的に日本の友達に電話してしまったほど。東京といえばもう桜が咲いたとか。このお花見シーズンはアメリカにいて最も日本が恋しくなる季節だ。アメリカに来てつくづく実感したんだけど、「桜の美しさに見とれる」って日本人特有のものなんだよね。いやぁ日本人で良かった。桜を見るたびにそう思う。

■2004年03月07日 Starsky & Hutch

Comment(0) Track back(0)

この日観てきた「Starsky & Hutch(2004)」のオリジナルは、1975年から1979年までアメリカで放映された刑事コンビのテレビドラマである(日本での放送は1977年から1981年まで)。今回のリメイク版では、Ben StillerとOwen Wilsonというコメディ俳優のコンビなので面白いこと間違い無し、、、というわけで観に行ってきた。

感想はというと、確かに面白かった。かなり笑わせてもらいました。映画館に行ってまで見るべき作品というほどでもないが。友達数人が家に泊まりに来たときなんかにレンタルして、ピザをかじりながら皆で笑って観るのが楽しいだろう。私はオリジナル版を知らないから、オリジナルのスタースキー＆ハッチとは比べることが出来ないのが残念なところだ。オリジナルと言えば、映画の最後のほうでちょこっとだけオリジナルの二人が登場していた。

それにしても、うちのダーリンはコメディ映画が大好きなのでこの手の映画ばかり見たがるんだよなぁ。外国人の私にとっては、字幕無しで早い英語をまくしたてられるコメディ映画は必ずしもゲラゲラ笑って見られるとは限らない。会話を理解するだけで精一杯で笑う余裕が無いときもある。英語に関して言えば、私にはまだまだまだまだ学ぶべきことがたーくさんあるんだなぁと実感させられる。アメリカ人の笑いのツボが日本人のそれとは違うっていう話もあるけど。

■2004年02月28日 Twisted

Comment(0) Track back(0)

Tracy、Gee、ダーリンと私で夜ご飯を食べた後、映画館に行った。当初は今話題騒然の「The Passion of The Christ」を観るつもりだったのだが、音声がアラム語とラテン語で、英語字幕付きと知って、私を除く3人は「字幕なんてイヤだ」と即却下。私は字幕に慣れているから全然気にならないけど、、、まぁ仕方がない。

じゃあ別のを観ましょうということになり、Ashley Judd、Samuel L Jackson主演の「Twisted」に決定。連続殺人犯を追う刑事の話で、この二人が主演ならきっと面白いだろう、と思ったんだけど、、、うーん、悪くなかったけど良くもなかったような。Ashley Juddは結構好きだし、実力もあると思うけど、今回は外したかな。彼女の作品では「Double Jeopardy」と「Someone Like You」が好き。犯罪ものが好きな人には前者、ラブコメが好きな人には後者がオススメです。

■2004年02月15日 50 First Dates

Comment(2) Track back(0)

久しぶりに映画館に行ってきた。Adam Sandler、Drew Barrymore主演のラブコメディ。交通事故に遭って以来、朝目覚めると前日までのことをすっかり記憶喪失しているルーシー(Drew Barrymore)に恋したヘンリー(Adam Sandler)が毎日毎日彼女にアタックするというもの。彼女は彼に出会ったことを覚えていないので、毎日が「ファーストデート」。短期記憶障害を持った女性が男性とeternalな関係を築くことができるのか？というお話です。

この映画の舞台はハワイなので、日系X世っぽい人たちやネイティブハワイアンが多く登場する。日本語を喋るアジア人(日本人?)のおじいちゃんもところどころ出現し、笑わせてくた。コメディなんだけど、ちゃんとロマンスの要素が随所に入っていて、ジーンとくるシーンもアリ。他のキャストも面白く印象的なキャラばかりで、映画の最初から最後までハッピーな気持ちが持続する心温まる映画だった。

Adam Sandlerが出る映画は、彼だけでなくキャスト全員がとても温かいというか、微笑ましいというか、好感が持てるキャラばかり登場するので大好きだ。彼の出演作、「Anger Management」や「Mr.Deeds」も面白いのでオススメ。

■2003年12月30日 The Lord of the Rings: The Return of the King

Comment(0) Track back(0)

「The Lord of the Rings: The Return of the King」(以下LOTR)を見たのは公開日の12月17日(水)だったのだが、その後のホリデーシーズンの忙しさに紛れて感想を書くのを忘れていた。日本での公開は2004年2月らしいので、ネタバレしない程度に書いてみようと思う。

私たちは夕方4時からの上映を見たからわりとすんなり入れたけど(サラリーマンの皆さんごめんなさい)、夜7時から上映のほうは当日どころかかなり前から売り切れになっていたようだ。The Lord of the Ringは、映画よりもまず本で世界的に大ヒットした作品。日本ではおなじみのRPG、ドラゴンクエストやファイナルファンタシーの構想や世界観もこの本が本家本元と言われている。

さて、席を確保するために早めにと思ってダーリンよりも先に午後3時には映画館に行ったんだけど、そのときには既に何人もの人たちが席に着いて待っていたのでビックリ(私も早いほうだったのでちゃんと真中の良い席を確保できたんだけど)。古くからのファンも、そしてファンタジー大好き若者(コスプレでキメてきたかなりマニアックな方々もいました)も多く劇場に来ていた。STAR WARSのときもきっとこんな感じだったんだろうなぁ。「The Last Samurai」と違って、子供でも見られるようにratingされていたので(PG-13だから一応OK)、観客動員数はものすごいことになりそう。(アメリカではThe Last SamuraiのようにRestrict指定された映画は親または責任ある大人の同伴がなければ17歳以下の子供は観ることができません。）

午後4時。待望のLOTRパート３の上映が始まった。パート３は戦闘シーンが多いので、私たちより少し上の段に座っていた熱烈ファングループ(高校生か大学生の男の子たち)はメインキャラが活躍するたびにYeaaaaah!とか言いながら拍手拍手。ストーリーについては言うまでもないが、この映画はとにかく映像が素晴らしく、どんどん引き込まれるので、彼らのように奇声はあげなくても(笑)いつのまにかスクリーンの中の登場人物を応援したくなる気持ちはよくわかる。臨場感とか迫力とか美しさとか光と影の絶妙なコントラストとか、映像・編集技術については全ての点でパーフェクトと言える作品ではないだろうか。

こうしてスクリーンに引き付けられること2時間、ここでとんでもないことが起こった。

館内の横の壁にある赤い非常ランプがくるくる回りながら光り出したのだ。え、何これ？と思ったらすぐに館内に明かりが点灯し、映画が中断、スクリーンは真っ黒になった。かなり大事なハラハラする場面でブチッと途絶えてしまったので、NooooooとかCome on!!とかいうやるせないため息が館内を包んだ。続いて避難命令がアナウンスされ、この映画を観ていた人だけでなく、この建物にいる人全員が外に避難することに。火事が起きたわけでもなさそうだったので、不謹慎だけど「ちきしょー、なんなんだよ、いいところだったのに、、」と映画の続きを気にする人が多く、火事や爆発の心配をしてパニックになる人は一人もいなかった。お陰で誰一人慌てることなく、ゆっくり非常階段を使って外に出ることができた。

既に夜の6時を過ぎていたので外は真っ暗。しかもこんな日に限って外は雨。軽く1000人はいたであろう群衆が映画館の周りでポップコーンとコーラを抱えながら雨宿り、、、普段は見られない貴重で奇妙な光景だったと言えよう。非常警報はどうも誤警報だったらしく、外に出てから30分ほどで館内に戻って良いという指示が出た。押し合いへし合いしながら止まったままのエスカレーターを登り、もとのスクリーンへと戻った。入り口で係の人が赤色のチケットを一人一人に配っていたのでもらってみると、なんと期限無しの映画無料鑑賞券(1回分)だった(^o^)誤報でお騒がせしたお詫びに、ということらしい。単純な私は「アメリカのサービスにしては気が利くじゃないの～♪」とすっかりご機嫌に。そしてしばらくして映画が再開した。また最初から見直しだったらやだなー、と危惧していたのだが、ちょうど警報でストップしたところから始まったのでほっとした。

映画が終わって時計を見ると8時を過ぎていた。最初にこの映画館に着いたのは午後3時から5時間も経過している、、、。さすがに疲れた。パート３の感想は、とにかく長い、長い、長い！上映時間が長すぎ。見る直前にトイレに行くことをオススメする。上映時間は3時間半で、それを聞いただけでも長いと思うだろうけど、最初の3時間まではハラハラドキドキするのでそんなに言うほど長さを感じない。問題はその後だ。最後の30～40分はまさにネバーエンディングストリーという感じ。30分が1時間くらいに感じられるほどに長い。この映画は一体どこまで行くんだろう、一体いつになったら終わるんだろう、、、と半ば呆れつつ見ていた。熱烈なファングループも、1シーン終わるたびにそれがエンディングだと思って拍手しかけては、まだ終わりではないことに気づいて手を引っ込めるという虚しいループを私が数えただけでも5回はやっていたと思う(笑)そしてついに本当に映画が終わったときには場内のあちこちから拍手が。これは作品に対する賞賛と「やっと終わってくれた～」という喜び(笑)の両方の意味があるように見受けられた。

私が思うに、LOTRは3部作じゃとてもじゃないけど収まらない大作だったんじゃないかなぁ。スターウォーズみたいに6部とか9部とかにすれば良かったのに。せめてパート４まで作って欲しかった。日本ではまだ公開していないからここで多くを語れないのが残念なのだが、パート３は超大作長編ストーリーを無理やりエンディングまでこじつけた感があって、ストーリーの説得性に欠ける。原作を読んでいない私は「え、なんでこうなるの？」とか「あの人どうなっちゃったわけ？」と首をかしげる部分がたびたびあった。DVDはSpecial Extended Editionになるらしいから未公開映像も満載で面白いに違いない。つまりDVDも見れっていうことなんだよね、、、商売上手というかなんと言うか、、、。

Yahooのユーザーレビューを読んでも、原書を読んだ人たちと読まずに映画だけ見た人では受け取り方が全然違うのだ。原書を読んでファンになった人たちは彼らのお気に入りシーンが映画にするにあたってたくさんカットされてしまったため不満を感じた人が結構多い。逆に、私が酷評したネバーエンディング的エンディングについて「各登場人物たちのそれぞれのエンディングが用意されていて良かった」と誉める人もいた。これは各登場人物に対する思いの深さが全然違うせいだと思う。私も原書を読んでみたくなっちゃったな。

最初の3時間までは感動に満ちたストーリー、そして見事な映像技術が一体化した素晴らしい作品だったので誤解しないように。特に映像は、今まで見たどんな映画よりも素晴らしかったように思う。大型スクリーンで見る価値アリです。

■2003年12月25日 Paycheckとクリスマスプレゼント

Comment(0) Track back(0)

クリスマス当日に営業しているところと言えば、チャイニーズレストランと映画館くらいなもの。というわけで、この日はお昼頃にレスリー・キャレンの家族とチャイナタウンで飲茶(こっちではヤムチャではなくディムサムと言う)を食べ、夕方にはレスリーと映画館へ行ってベン・アフレック主演の「Paycheck」を観てきた。適度に謎があり、恋愛もあり、テンポもよく後味は爽やか。結構面白かった。映画館に行ってまで観る映画かというとそうでもないけれど。

そうそう、この日の朝、ダーリンからもらったプレゼントを開けた。プレゼントは２つあって、エスプレッソマシーンとエスプレッソ用のカップ＆ソーサー4セット。私がダーリンにあげたのは水で簡単に洗えるパナソニックのシェイバー。お互いに実用的なプレゼントだなぁ。でもエスプレッソ大好きだからいいや(笑)ダーリンも新しいシェーバーをとても喜んでくれた。

■2003年12月17日行ってきまーす

Comment(0) Track back(0)

アカデミー賞の大本命、「The Lord of the Rings: The Return of the King」が今日公開です。で、これから観に行ってきます。あー幸せ。感想は後ほど書きます。

そうそう、渡辺謙さん（The Last Samurai）、全米放送映画批評家協会賞、ゴールデン・サテライト賞の助演男優賞にノミネートされましたね！すごいすごい！！ちなみに主役のトム・クルーズは残念ながらゴールデン・サテライト賞のほうの主演男優賞はノミネートならず。結構良かったけどなぁ。やっぱり謙さんが凄すぎたのか、、、ご愁傷様、、、。

アカデミー賞ノミネートの発表は1月末頃らしいですね。どうなるんだろう。どきどき。

■2003年12月11日アメリカから見たThe Last Samurai～ネタバレあり～

Comment(2) Track back(0)

「The Last Samurai」を初日に観てから6日が経過した。あまりにも素晴らしい映画だったので、軽々しく感想など書けない、、、と今まで多くを語らずにきたが、アメリカでの反応が気になる人も多いだろうからそのリポートも兼ねて感想を書いてみる。

私は2回観に行って、上映中にも上映後にも拍手が起こったのは初日のほうだけ。でも、どちらの日も笑えるシーンは皆どっと笑っていたし、泣けるシーンでは沢山の人が泣いているのがわかったし、殺陣のときは劇場の雰囲気も緊張感でいっぱい、一同息を飲んで見守っていたと言う感じ。多くの人がこの映画に引き込まれていたのがよくわかった。

Yahoo!アメリカでのユーザーレビューを読むと、「アンチ・トム･クルーズ」派がたくさんいてちょっと驚いた(大スターだから当然といえば当然かも)。そういう人たちがわざと悪い評価をつけているのはあるにしても、その他のほとんどの人がB以上、本当に沢山の人がA＋を付けている（ランクはAからFまでで、A+が最高）。ちなみに、日本のことが嫌いで評価Fをつけている人もいるにはいるけれど目立つほど多くなかったように思う。ユーザーレビューを読むと、Great Epic（＝叙事詩）とか、honorable、touching、breathtaking、beautifulというコメントが多い。「最初から最後まで目が離せなくて、長い上映時間が全く気にならなかった」と息を飲む展開と映像に対してEdward Zwick監督に賞賛を送るメッセージも。honor、respect、loyalty、passionという言葉で、上手にSamuraiの価値観を描写している人もいて、アメリカ人なりに武士道を理解しているんだなぁとちょっと感心。

また、ここが日本人と違う見方だと思うんだけど、映像の美しさを評価するコメントがすごく多かった。「日本の景色が美しい」（ロケ地はニュージーランドなんだけど）とか、「日本に行ってみたい」とか、それから壮絶大型バトルシーンでのCG技術の素晴らしさを「The Lord of the Ringsのようだ」と誉めている人もかなりいた。The Lord of the Ringsは日本ではどうか知らないけどアメリカでは大人気で、ユーザーレビューでは2作ともAランク評価で大絶賛されていたから、それと同じくらいスゴイっていうのはスゴイことなんだと思う。

「The Lord of the Rings: The Return of the King」が未公開なので（今月17日公開予定）何とも言い難いが、この「ラストサムライ」をOscar-worthy（アカデミー賞に値する）と評価する人が本当に多いのにはびっくりした。トム･クルーズのファンじゃない人たちでも「彼はついにオスカー俳優のレベルに達した」と言っている。演技という点では、トム･クルーズ以上に日本の俳優・女優を誉める人もいた。特に渡辺謙にアカデミー賞助演男優賞を！という声は数え切れないほどあったし、小雪と真田広之を評価する声もたまーにあって、なんだかとっても嬉しかった（アメリカ人が無名の日本人俳優を誉めるなんてまず有り得ないことだと思ってた）。あと、子役の男の子、福本清三（ボブおじさん？）に対して、「それほど多くのシーンに出ているわけでもないのにしっかり存在感を出している」というコメントもあった。

アンチ・トム派は別として、低い評価を付けている人の中にはストーリーに疑問を持っている人がわりと多い。作品全体としては絶賛している人でも、ラストシーンに幻滅したというコメントがちらほらあったりする。「ラストシーンはいただけない。最後の戦闘がラストシーンだったら良かったのに」とか「最後の最後でいつも通り、トムのトムによるトムのための映画になってしまった。残念だ」とか。すっかり武士道に通じちゃってるアメリカ人男性のコメントで「あのラストシーンは武士道に反しているのでは？オールグレン(トム・クルーズ）もサムライになったのなら切腹すべき」というのがあって、あまりの生真面目さに読んでいるこっちのほうがびっくりしてしまったが、あのラストは確かにハリウッドらしいなと思った。

もうひとつ、戦で夫を無くした女性が、夫を殺した宿敵の怪我の手当てをしたり、同じ食卓でご飯を食べたりするなんておかしい、まして恋に落ちるなんで絶対有り得ない、あまりにも不条理なのでは？と疑問に思うコメントが多かった。これは強いアメリカ人女性らしいコメントだと思うんだけど、「もし私がタカ（小雪）なら、兄に敵討ちを頼むよりも自分で宿敵の首を切り落としてやる」と書いてあった。怪我人を世話するのは女の役目、なんていかにも昔の日本らしいなと私は思ったけど、確かに恋に落ちるのはどうかと思うなぁ。ハリウッドらしいというか、、、。

それから、「Dance with Wolves」や「Breaveheart」にそっくりで、ストーリーに独自性が無いと言う指摘も。ストーリーの流れだけを考えると、はっきり言って「Dance with Wolves」とはほぼ同じと言って良いような気がする(私は「Breaveheart」は見たことないからわからないけど）。でも全体的に見ると同じとは絶対に言えない。「The Last Samurai」のほうが沢山の要素が入っていて飽きさせない展開になっているし、そもそもサムライとネイティブアメリカンは似たような信念はあるにしても題材としては全く別物だ。「Dance with Wolves」とどっちが上か、なんていう陳腐な比較も止めたほうが良い。どちらも最高に素晴らしい映画なのだから。

これは私の個人的な予想だけど、高年齢層の人たちはあまりこの映画が好きじゃないかもしれない。特に、ボストンに昔からいる人たちは保守的で愛国心が強い人が多いから、日本人が嫌いというか、外国人が嫌いというか、とにかくアメリカ人がナンバーワンだと本気で信じているので、かつて自分たちの先祖が先住民であるネイティブアメリカンを大虐殺したことをバッシングするような映画は見たくないかも。実は、初日に観に行ったときに隣に座っていたのがいかにもNew England育ちという感じの老人とその孫(小学校低学年くらいの男の子）で、映画が終わった後、男の子のほうは「すごかったね、刀かっこよかったね」と興奮気味だったけど、おじいさんは「確かにfantasticな映画と言えるけれど、これは本当の話じゃない。嘘っぱちだ。日本よりもアメリカのほうがもっと美しいストーリーを持っているし、もっと美しい映画を作れる」とちょっと怒っていた。おいおい、小さい子相手にそんなこと言ったってわかんないってば、と思ったけど。しかもこのおじいさん、どうやらこれが日本製作映画だと勘違いして怒っている模様。隣に座っている私たちはどう見てもアジア人カップルなのに、ここで日本のことを悪く言うなんて傲慢なボストニアンならではである。

最後に、すごく共感できるレビューがあったので、その一文を載せます。ほんと、私もこんな気持ちで映画を観ていました。2時間24分がこんなに短く感じた映画は久しぶりだったなぁ。

"Most importantly, I never stopped caring about the people in this film. I was excited, thrilled, saddened, and ultimately enthralled by this movie that director Edward Zwick so expertly crafted. "

■2003年12月05日 The Last Samurai

Comment(3) Track back(0)

「The Last Samurai」観て来ました。あぁもう、言葉が出てこない。とにかく最高に良い映画だから皆さん是非観てみてくださいとしか言えない。。。映画館では、エンディングの直後に一部の観客から拍手があったくらいなので（残念ながら全員ではなかったけど少なくもなかった）、見てみる価値はあると思うな。とりあえず私は3回ほど泣きました。

とりあえず、一言だけ言わせてもらうと、渡辺謙さんの演技凄すぎ！主演のトム･クルーズのことをしばし忘れちゃうくらいの圧倒感、存在感。お見事としか言いようがない。

映画館を出た後、ダーリンも私もすっかり感動してしまって、かなりの間、それぞれの思いにふけっていたので、食事の間も珍しくほとんど無言状態。私は日本人として、ダーリンはアジア人として、なんだかとっても誇らしい気持ちになっていた。

もっとちゃんとした感想はもう少し落ち着いてから書くとして、今日のところはダーリンの言葉を引用して終わります。
"I feel so proud. I'll be honored to be like those guys."

< | Main | >