yuko's diary

無料口コミ／ランキングサイト構築サービス
Revdishならブログ感覚で口コミ／ランキングサイトを構築できます。

http://revdish.jp/

yuko's diary

～マイケル・ジョーダンとデトロイト・ピストンズをこよなく愛す濃いぃNBAマニア日記～

署名にご協力お願いします！→「Save Sheed And The NBA Petition（ラシードとNBAを救おう）」

Click for Auburn Hills, Michigan Forecast

■2004年04月30日読了「Master of the Game 」

Comment(0) Track back(0)

「Master of the Game 」(邦題「ゲームの達人」)を読み終えた。2月26日に図書館から借りて、始めのほうだけちょこっと読んで、その後1ヶ月くらい放置していた。本の返却期限を2度も延ばしたので、なんとしても読み終えなければと決心したのは4月に入ってから。この物語は南アフリカで会社を創設したJamieから始まって、その会社を受け継ぎ、世紀の大企業体を作り上げた娘のKate、さらにその孫のTony、曾孫の双子姉妹EveとAlexまで延々と続く。前半のJamieの部分はすごく面白かったけど、Kateの子供が出来たあたりから話がダラダラと続く感があり、途中で投げ出しそうになったが気力で読み進めた(^-^;;最終的には面白かったけど。

そろそろSidney Sheldonを卒業して別の著者の作品にトライしてみようかなと思っている。次は何を読もうかな。

■2004年04月26日健康診断と医療英単語

Comment(0) Track back(0)

4月がもうすぐ終わる。一言で言うと、今月は健康診断関連で忙しかった気がする。3月にダーリンがlaid offになり、ダーリンの会社の医療保険が4月末で切れることから、今のうちにできる検査や治療は全部やってしまおうということになり、3月と4月は内科健診(私＆ダーリン)や目医者(ダーリン)、歯医者(私)、耳医者(ダーリン)などなどあらゆるお医者さんのところに行っては検査してもらったり、処方箋の薬やコンタクトレンズを買ったりした。

特に内科健診では、ダーリンの家族に病気が多いことからかなり入念に調べることになった。ダーリンの家族の病名を挙げると、心臓病、糖尿病、脳梗塞、癌、腎臓関連、高コレステロール(遺伝性らしい)、など有名な病名が次々と出てくるのだ。そういうわけで彼の両親はどちらも若くして亡くなっている。彼のお母さんが亡くなったとき、ダーリンはまだ10歳だった。

最初の検査の結果、ダーリンには問題がいくつか。
１．コレステロール値が異常に高い(268！)。
２．便検査で血が検出された。
３．尿検査で同じく血が検出された。

ダーリンのコレステロール値が標準よりも高いのは知っていたけど(彼のお母さんもそうだったらしい)、今回の値はいつ病気になってもおかしくないほどなので、ついにお医者さんからコレステロール値を下げる薬を処方してもらうことに。「食生活、十分気をつけましょうね！」と言われてしまった。気をつけなくちゃ。

血便と血尿は、かなり深刻な病気のサインである可能性があるのでさらに詳しく調べることに。超音波検査(腎臓と肝臓)と内視鏡検査(それぞれ大腸と胃)である。超音波検査は準備も痛みも無く簡単に終わったのだが、大腸と胃の内視鏡検査についてはダーリンはひどく恐れていた。ものすごく痛いという話をよく聞くからである(大腸内視鏡検査についてはこのサイトに詳しく載っています)。また、お医者さんにお尻を見せるのが恥ずかしいとかなんとか、女の子みたいなことも言いだし、当日ぎりぎりまで「行きたくない～」を連発していた(笑)

しかし実際検査をしてみると、「全然痛くなかったよ」とケロリ。検査の前に注射を打たれたそうで、その麻酔のお陰で何の痛みもなく、スムーズに終了したらしい。気にしていたお尻披露の件についても、お尻はちゃんとカバーをかけてくれたので気にならなかったとのこと。自分の大腸の中の様子をカラーモニターで見ることができたとかで、「大腸はとってもクリアだった！」と自慢気に語っていた(笑)

大腸内視鏡検査については結局のところ、「準備が一番辛かった」とのこと。準備とは、前日に食事制限があることと、多量の水分と共に下剤を飲むことで、特にこの下剤がものすごい効き目があるようだ。夜通しトイレに通っていたから、ほとんど眠れなかったらしい。可哀想に、、、。

胃カメラ検査はその数日後。こっちのほうが痛かったらしい。喉に麻酔スプレーをされたので、痛みはほとんど無かったらしいけど、どうしても吐き気を引き起こすらしくて、何度も気持ち悪くなったと言っていた。

さてさて、全ての検査の結果は「異常なし」。再度行った尿検査の結果、今度は血液が検出されなかった。「最初の血便血尿は何だったんだろうね？？？」とダーリンも私も主治医さんも首をかしげるばかり。彼は血便のせいで「もしや大腸癌！？」とびくびくしていたが、とりあえず今回はその兆候は見られなかった。ほっ。実は彼の一番上のお姉さんが数ヶ月前に大腸癌の手術を受けたばかりだし、ダーリンの叔父さんは腎臓癌で亡くなっているので、今回異常がなかったとしても全然安心できない。これからは定期的に検査に行くことにしよう。

ところで私の健康診断結果だが、血液検査と尿検査を受けて、「全然問題無いです」と言われてあっさり終わり。健康って素晴らしい～。

最後に、今日書いた各検査名の英語バージョンをご紹介しよう。
健康診断 checkup
血液検査 blood test
尿検査 urine test
超音波検査 ultrasound
大腸内視鏡検査(結腸内視鏡検査) colonoscopy
胃カメラ(胃鏡)検査 gastroscopy
大腸がん colon cancer
コレステロール(悪玉) low-density lipoprotein-cholesterol
(略して、LDL cholesterolと呼ぶことが多い。)
ちなみに善玉コレステロールは、high-density lipoprotein cholesterolなので、略してHDL cholesterolと呼ぶ。

大腸内視鏡検査は英語で正式には「colonoscopy」と言うけれど、ダーリンは友達や家族と話しているときは簡単に"Ass Checkup"という言葉を使っていた。ちょうど検査前、待合室にいたときに友達から遊びのお誘い電話が来たのだが、「あー今日は行けない。これからAss checkだからさぁ("No, I can't make it today. I gotta get my ass checkup. I'm waiting in the room now.")」と断っていたのを聞いて、そういえば日常会話ではこういう表現方法が多いなぁと思った。もちろん正式な英単語を使うほうが知的に聞こえるけれど、getやhaveなどの基本単語を使って簡単に表現する方法を覚えると、難しい単語を知らなくても十分に海外旅行できるので英語初心者にはオススメです(ただしassという言葉は無礼に聞こえるので旅行先では使わないように！あくまで友達との会話で使う言葉です)。英語上級者の皆さんは上記の単語などは既にマスターしていると思うので、正式な用語をさりげなく会話の中で使ってみましょう！ちなみに私は中級くらいの英語レベルなので未だに英語には苦労しています、、、。

■2004年04月20日開花

Comment(0) Track back(0)

今日、桜が開花しているのを発見。ボストンにも春が来たんだなぁ。カメラを持参していなかったので写真を撮れなかった。残念。

マサチューセッツ州では屋外での飲酒は禁止だし、BBQもほとんどの場所で禁止なので、日本のようなお花見はまず無理だけど、花を眺めるだけならいくらでも自由に出来る。桜の木の下で敷物を敷いて寝転がって本を読んでいる大学生らしき女性(白人)を見かけた。いいなぁ。私もやりたーい。敷物探してみようっと。

■2004年04月19日ボストンマラソン

Comment(0) Track back(0)

暑い日だった～。なんと80度(摂氏26.7度)まで上がったのだ。いきなり夏が来たみたいだった。そんな暑い中で開催されたボストンマラソン。ボストンマラソンは毎年4月の第3月曜日、Patriot's Dayというマサチューセッツ州の祝日のこの日に行われる。

私は初めてボストンマラソンを観に行ったけど、予想以上のすごい人ごみでビックリした。マラソンコースはHopkinton(MA州の西側にある)がスタートで、26マイル(42.195km)先のボストン市内Copleyの図書館前がゴール地点。うちのアパートの前の通りもコースの一部になっている。私とダーリンは家からCopleyのゴール地点まで、ゆっくりとマラソンコースを辿るように歩いた。ランナーを見るというよりも、熱狂している通りの応援者たちを見て楽しんでいたというほうが正しい。もうこれはマラソンレースというよりもほとんどお祭りという雰囲気なのだ。通りの駐車場に車を停めてBBQを始める人、大きな歩道スペースでフリスビーやアメフトのボールで遊ぶ人、通りに面したアパートの玄関にある階段に座ってお酒を飲んで騒ぐ大学生、それを見つけては注意する警官たち(MA州では外での飲酒は禁止)、、、。学校や一部の会社がお休みなのと、この陽気のせいだと思うんだけど、観戦者たちは異様に盛り上がっていた。

家からCopleyを経て、ボストンコモンまで歩き、一休みしてから家までまた歩いて帰った。今思うと結構たくさん歩いたのではないかと思う。最近は暖かくなってきたので、歩いたり自転車乗ったりバイク乗ったりと、外で運動する機会が増えている。良いことだ。

この日は夜も暖かさが残っていたので、ダーリンと私は夕食後、バイク仲間と一緒に遅くまでライディングを楽しんだ。久しぶりにRevere Beachにも行った。気持ち良い夜だった。

■2004年04月17日 Aちゃんの誕生日

Comment(0) Track back(0)

今日は高校時代の友達、Aちゃんの誕生日なので彼女の携帯にバースデイEカードを送った。彼女から来た返事がとても嬉しかったので、感動を忘れないように載せておこう。

「どうもありがとう！遠く離れていても、気持ちはすぐそばだね」

■2004年04月09日 New Bike!

Comment(3) Track back(0)

$\"new$ ダーリンが新しいバイクを買った。昨シーズン乗っていたYAMAHAのR1(1000cc)は冬の間に売却済み。今回買ったのはHondaのCBR600RR、つまり600cc。赤と黒のボディが美しい～。去年のR1に比べたらパワーという点では劣るだろうけど、スピードは申し分ないはず。

本当は今年はバイクを買わないで自転車で楽しもうねって言ってたんだけど、やっぱりバイクっていうのは拒みきれない魅力があるらしい。あと、ダーリンの友達はほとんどがバイクを通じて知り合った人ばかりで、バイクがないと社交の機会がすごく少なくなってしまうのでそれはちょっと可哀想かなと思ったりして。買う、買わないで結構もめたのだが、最終的にはバイク仲間に超お得な値段で売っているバイクディーラーを紹介してもらえたので、あまり出費を多くしたくない我が家の経済状況を考えるとちょうどいいねってことで買うことにした。事故や盗難などが起きませんように、、、。

■2004年04月08日暖かくなってきた

Comment(0) Track back(0)

あぁまた日記の更新が滞ってしまった。PCに向かっているとダーリンが「何してるの？yukoは俺よりもパソコンのほうが好きなんだね」とか言い出すのでゆっくりと落ち着いてPCに向かう時間がなかなか取れないのだ。書くことは沢山溜まっているんだけど。

、、、とダーリンのせいにしてはいけないと思うのだが、実際、メールならともかく、日記を書くときはやはりある程度の集中力が欲しい。

ところで最近の出来事の中で一番嬉しかったことは、なんと言っても二人で自転車を買ったこと(3/23)。私たちは現在車を持っていないので、どこかへ行こうとすると地下鉄を利用するしかなかったが、これからは自転車があるからボストン市内ならどこへでも行ける。お陰でスーパーに行くのが楽になった。自転車を買って以来、私たちは晴れると近くの大きな公園まで自転車で行ったりして春を楽しんでいる。ボストンの冬は長いから、本格的な春が来るのはもう少し先になりそうだけど。あぁ春が待ち遠しい！もうすぐもうすぐ・・・。

もっと暖かくなったら遠出してサイクリングもできるなぁ、どこに行こうかな、、、なんて考えているだけでワクワクする。もっともダーリンは運動不足なのか歳なのか(笑)、ちょっと自転車に乗っただけですぐ「疲れた～」と言うのでサイクリングが実現するかどうかはちょっと怪しい。私はPeabodyに住んでいた頃、一人でGloucesterまで自転車で行ったことがあるけど、「Gloucesterまで往復で40マイル(64km)だったよ」と言うと、彼は「絶対無理！」と目を丸くしていたっけ。

自転車で運動の機会を増やして少しでもスリムになれたら、、、なんて甘いか(笑)アメリカにいるとどうしても太ってしまう。外食しているわけじゃないから、単に食事量が多いのと、ダーリンが大の甘いもの好き(かつ、それをシェアするのが好き)なせいだと思うんだけどさ、、、。まぁ幸せといえば幸せなんだけど、このままの体型では恥ずかしくて日本に里帰りできない。アメリカにいても体型を保持している方、いましたら秘訣をこっそり教えてください。

■2004年04月05日 Finding Nemo

Comment(0) Track back(0)

やっと観ました「Finding Nemo」。さすがPIXER、映像の質はため息ものでした。さらに今回の作品はお話が良い。すごく良い。実はちょっと泣きそうになった。子供を持つパパママならもっと感情移入するだろうな。お父さん魚マーリンの心配性ぶりには世界中のお父さんお母さんが共感するはず。はっきり言ってこの映画は大人向けに作られている。なので、子供がこれを見て面白いと思うかどうかはちょっとわからないな。

しかもこの作品には、数々の愛すべきキャラが登場する。ニモ探しの途中で出会い、その後一緒に旅をするドリーはなんと短期記憶障害を持っていて、本意ではないんだけどトラブルを起こしてしまう。短期記憶障害ってアンタ、Mementoじゃあるまいし(笑)かと思うとサメ3人組は、サメ＝キラーのイメージを払拭しようと菜食主義へ転向中だったりする。

それから、笑えたのは港にいる鳥(カモメだと思う)の子供たちが、親鳥が魚を取って来たときに口々に"Mine!Mine!"ってせがむところ。カモメのガーガー鳴くテンポとMine!Mine!があまりにもぴったりシンクロしていて、よくぞこの単語を思いついたものだなと、発明者に拍手を送りたい気分だ。よく、親鳥が巣に戻ったときに雛鳥がピーピー鳴きながら大きな口を開けているシーンがあるけど、へぇぇぇ、これって"Mine!Mine!Mine!"って言ってたんだねぇ、、、と、ダーリンと二人でひどく感心してしまった。ところでこの"Mine!"って、日本語ではどう訳していたんだろう？誰か教えて～！

< | Main | >